-
1 cie|c
a. cie|knąć impf (cieknie, ciekł a. cieknął) vi 1. (spływać) [woda, płyn] to run; (kroplami) to drip- ciec po czymś to run a. roll down sth- zobaczyłam, że łzy mu ciekną po policzkach I could see tears rolling down his cheeks- krew mu cieknie z nosa/ucha his nose/ear is bleeding- cały czas cieknie mi z nosa my nose keeps running- pot ciekł jej po plecach sweat was running down her back2. (przeciekać) [rynna, zbiornik] to leak- ten wazon cieknie that vase leaks- cholera, znowu dach cieknie the roof’s leaking again, damn it!- cieknący dach a leaky roof- cieknący kran a dripping a. leaking tap3. Myślis. [zwierzyna] to flee, to dart■ ślinka mi cieknie na myśl o tym the very thought of it makes my mouth waterThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cie|c
-
2 przeciec
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeciec
-
3 zaciec
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaciec
-
4 zacieknąć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zacieknąć
-
5 pociec
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pociec
-
6 wyciec
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyciec
См. также в других словарях:
ciec — ndk Vc, cieknie, ciekł, rzad. XI, ciecze, cieką a. cieknąć ndk Vc, ciecnie, ciekł a. ciecnął, cieckła 1. «płynąć, spływać powoli, małymi strugami, kroplami; sączyć się» Strumyk cieknie po kamieniach. Woda cieknie z kranu. Łzy ciekną komuś z oczu … Słownik języka polskiego
ciec — {{/stl 13}}{{stl 7}}|| {{/stl 7}}cieknąć {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IVb c rzad. Vd, cieknie || ciecze, ciekł || ciecnął, ciekła {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sączyć się, płynąć powoli, małymi strużkami lub… … Langenscheidt Polski wyjaśnień